النفايات الصلبة الحضرية في الصينية

• 城市固态废物

• "النفايات" في الصينية    废品
• "النفايات السائلة الحضرية" في الصينية    城市污水
• "منطقة تخلص من النفايات الحضرية" في الصينية    城市垃圾场  城市垃圾处理场
• "إدارة النفايات الصلبة" في الصينية    固体废物管理
• "التخلص من النفايات الصلبة" في الصينية    固体废物处理  固体废物处置
• "موقع دفن النفايات الصلبة" في الصينية    固体废物充填场
• "الخزن الجوفي للنفايات الصلبة" في الصينية    固态废物的限制地区
• "احتواء أو خزن احتواء النفايات الصلبة" في الصينية    固态废物的限制地区
• "التخلص من النفايات خفية" في الصينية    非法倾弃
• "بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات والتخلص منها عبر الحدود" في الصينية    危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书
• "بطارية الحالة الصلبة" في الصينية    固态电池
• "النقل الحضري" في الصينية    城市交通
• "شعبة الإدارة الحضرية" في الصينية    城市管理司
• "نفايات صلبة" في الصينية    固体垃圾  固体废物
• "الحلقة الدراسية لغرب ووسط أفريقيا المعنية بإدارة النفايات والتخلص منها في البحر" في الصينية    中西部非洲废物管理和向海洋倾弃废物讨论会
• "النفايات الصناعية السائلة" في الصينية    工业废水
• "شعبة الرصد والبحوث؛ الأمانة الحضرية" في الصينية    城市事务秘书处  监测和研究司
• "منتدى البيئة الحضرية" في الصينية    城市环境论坛
• "جامعة لندن الحضرية" في الصينية    伦敦都会大学
• "الاتفاقية الأفريقية المتعلقة بمراقبة حركة جميع أشكال النفايات الخطرة عبر الحدود في القارة" في الصينية    管制一切形式有害废物在非洲大陆越境转移的非洲公约
• "قالب:أدوية ومستحضرات علاج الصداع النصفي" في الصينية    抗偏头痛药
• "موقع بري للتخلص من النفايات" في الصينية    陆地处置场
• "الحد من النفايات" في الصينية    源头削减
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لمرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية في المناطق الحضرية المنخفضة الدخل في تايلند" في الصينية    开发署/丹麦支助泰国低收入城市设立城市环境保护当地倡议资金的信托基金
• "النفايات السائلة" في الصينية    废液  污水  流出物
• "النفايات الخطرة" في الصينية    有害废物

• تعتبر إدارة النفايات الصلبة الحضرية إحدى المشاكل البيئية الكبرى في مدن الأمم الأفقر.
  城市固态废物是较为贫穷的国家的城市所面临的主要环境问题之一。
• كما صيغت سياسات وأنظمة لإدارة النفايات الصلبة الحضرية والنفايات الطبية والنفايات الخطرة.
  此外，还针对管理城市固体废物、医疗废物和有害废物制定多项政策和条例。
• اتجاهات السكان والناتج المحلي الإجمالي والمخلفات من النفايات الصلبة الحضرية في مختلف بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
  经济合作与发展组织人口、国内生产总值和城市固态废物形成趋势
• ويقدَّر أن كميات النفايات الصلبة الحضرية قد تضاعفت في الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الهادئ خلال الأعوام الأخيرة.
  据估计，近年来，太平洋小岛屿发展中国家的城市固体废物量已增加了一倍。
• أما في فوكيت، تايلند، فإن كميات النفايات الصلبة الحضرية المتزايدة باستمرار والقدرة المحدودة لنظام إدارة النفايات القائم قد أدت إلى النظر في وضع نظم متكاملة لإدارة النفايات.
  泰国普吉的城市固态废物数量不断增加，但现有废物管理系统的能力有限，因此考虑采用综合废物管理系统。
• وأفاد تشين وآخرون (2009) أن الصين أنتجت 190 مليون طن من النفايات الصلبة الحضرية عام 2004، وبذلك أصبحت أكبر مولّد لهذه النفايات في العالم.
  Chen等人(2009年)报告称，2004年，中国产生了1 900万吨城市固态废物，成为世界上最大的城市固态废物产生地。
• فخلال الفترة من 1990 إلى 2004، تضاعفت الاستثمارات في معدات وهياكل معالجة النفايات الصلبة الحضرية 21 مرة، وتُعالج الآن كميات مضاعفة بأكثر من 30 مرة من النفايات الصلبة الحضرية أو يُتخلَّص منها بطريقة آمنة.
  1990年至2004年，城市固态废物处理设备和基础设施投资增长了21倍，经过处理或安全处置的城市固体垃圾增长了30多倍。
• فخلال الفترة من 1990 إلى 2004، تضاعفت الاستثمارات في معدات وهياكل معالجة النفايات الصلبة الحضرية 21 مرة، وتُعالج الآن كميات مضاعفة بأكثر من 30 مرة من النفايات الصلبة الحضرية أو يُتخلَّص منها بطريقة آمنة.
  1990年至2004年，城市固态废物处理设备和基础设施投资增长了21倍，经过处理或安全处置的城市固体垃圾增长了30多倍。
• وفي عام 2006، أعلنت حكومة الهند استراتيجية تخفيض النفايات وتقليلها إلى الحد الأدنى من خلال سياستها البيئية الوطنية، توخت تعزيز قدرات الهيئات المحلية في أعمال فصل النفايات الصلبة الحضرية وإعادة تدويرها وإعادة استخدامها.
  2006年，印度政府通过《国家环境政策》阐明减少和尽量减少废物战略，其中设想加强地方机构分隔、回收和再利用城市固体废物的能力。
• وستبقى إدارة النفايات الصلبة الحضرية ضمن القضايا الرئيسية المطروحة أمام البلدان في مختلف أنحاء العالم، ولا سيما البلدان النامية التي شهدت فيها المخلفات من النفايات الصلبة الحضرية زيادة هائلة بفعل الوتيرة السريعة للتصنيع والتوسع العمراني.
  城市固态废物管理将继续成为世界各国所面临的一大问题，对于随着快速工业化和城市化，城市固态废物产生量急剧增加的发展中国家而言尤其如此。